Tháinig an bád Amarante ina bhaile inniu chuig a phort baile, Montsoreau.
Bhí sé imithe le níos mó ná blian anuas.
Do sheoltar é go Tours chun athógáil iomlán a dhéanamh air.
Leis an athógál, do rinne ath-dhéisiú leis. Tá sé anois i bhfad níos mó le líon mór turasóirithe a a fáiltiú go compórdach.
Beidh an Amarante faoi lán sheol ar an Loire don chéad uair ar an Domhnach seo chugainn.
Après dix années de croisières, l'Amarante avait été sortie de l'eau en janvier dernier pour une restauration complète au sein des ateliers de l’entreprise Delaporte en Touraine.
Totalement redessinée, l'Amarante a été agrandie et réaménagée afin d’accroître le confort et la capacité d’accueil des touristes qui l'empruntent à chaque saison estivale.
Avec ses 30 mètres de long et 5,5 mètres de large, l'embarcation a fait l'objet ce jeudi d'un joli convoi exceptionnel, bloquant même la route de Chinon pendant plus d'une heure. Son entrée au coeur de Montsoreau était sécurisé par la gendarmerie avant sa remise à flots, suivie par de nombreux curieux sous une pluie battante.
Dimanche prochain, l’Amarante effectuera ses premières sorties au départ de Montsoreau.
No comments:
Post a Comment